为进一步营造浓厚的德语学习氛围，充分调动同学们学习德语的主观能动性，搭建展现德语口语水平、实践跨文化交际能力的展示平台，我校决定举办湘潭大学 2026 年德语配音比赛。现将赛事相关安排通知如下：

一、参赛对象

湘潭大学 20232026 级德语专业本科学生。

二、比赛要求

1. 内容与形式：各参赛队伍选取主题正向、内容积极健康的德语影视片段，剪辑制作成时长 10 分钟以内的消音视频开展现场配音。鼓励参赛团队借助乐器现场配乐、角色特色着装、背景原声素材等方式丰富舞台呈现效果，视频可添加字幕。正式配音环节开始前，团队需完成选手自我介绍或团队相互介绍。

2. 团队配置与语言要求：每支队伍参赛人数不超过 4 人，全程使用德语完成配音，要求语音语调规范标准，口语表达流畅自然。

3. 作品呈现要求：优先选用高清影视素材，保障视频画面清晰、片段内容完整，配音演绎能够充分还原角色情绪，传递作品内在思想内涵。

三、竞赛安排

1. 报名方式 有意向参赛的同学以班级为单位，统一将参赛队伍名单以及参赛作品相关信息报送至德语班班主任处。报名截止时间：2026 年 11 月 24 日。

2. 竞赛时间与地点 比赛时间：2026 年 12 月 8 日（星期二）下午 15:0018:30；具体竞赛地点另行通知。

3. 竞赛方式和评分规则 比赛采取现场配音的形式，采用百分制计分，评分细则如下：

· 语音语调与台词演绎：50%

· 舞台表演表现（角色情感还原程度等）：30%

· 团队协作、影片选材难度与创意表现：20%

四、奖项设置

· 本次大赛分设团体奖项与个人单项奖项：

· 团体奖：依据参赛队伍总数按比例评定一、二、三等奖；其中一等奖占参赛队伍总数 5%，二等奖占 15%，三等奖占 25%。

· 单项奖：设置最佳音色奖、最佳演技奖，各评选两名，表彰在单项能力上表现突出的参赛个人。

湘潭大学外国语学院

2026 年 11 月 9 日